Fire your oven until hot, and let the temperature fall a little. Keep your coals hot, as you need the heat of the oven to brown your chicken. In a medium hot pizza oven, place the onions and olive oil in either stainless steel or terracotta pot that has a lid. The chicken should fit on one layer.
Sauté the onion until it is translucent, which should be pretty quick.
Then add the chicken and brown. Depending on your oven, you could do this without turning the chicken. Add the wine and pine nuts and cover. Bake until the chicken falls from the bone—it should feel stewed. Add the olives at the end to heat through.